Az aktuális rész ismertetője: Eva szeretné lebuktatni Katját a droggal, de ehhez valahogy be kellene poloskázni az irodáját. Maiknak nem sikerül, mert a készülék nem tapadt rá a bútorra. Elhatározzák, hogy megszerzik a telefonját, és abba tesznek poloskát, hogy lehallgathassák. Fritz, a veterán tűzoltó bemutatja új barátnőjét, akiről Maik megtudja, hogy prostituáltként dolgozott, és az egyik tűzoltó ezzel zsarolja. Maik mindent elkövet, hogy Fritz és Zoe tiszta vizet öntsenek a pohárba.

A műsor ismertetése: Maik (Daniel Donskoy) zsebtolvajként keresi a kenyerét. Még gyerekkorában kezdődött, amikor nehéz családi körülmények között élt, és a család egyetlen bevételi forrása az általa ellopott pénztárcákból származott. Kalauznak öltözve épp egy vonaton rabol ki egy vagonnyi utast, de az áldozatok idő előtt észreveszik a hiányzó értékeiket, és menekülnie kell. Az egyik fülkében egy halott papra bukkan. Magára veszi a ruháit, és leszáll a következő állomáson. Ott épp az Afrikából hazatérő új plébánost várják...