Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo és Hugo szerenádot adnak Victoriának és Camilának. A lányok egy bábelőadást mutatnak be. Kardhal elviszi a válási papírokat Ileanának. Úrsulát felveszik a szállodába dolgozni. Samuel visszatér az iskolába. A Kapitány és Victoria szembesítik Mashát az elméletükkel, miszerint rokonok. Masha beismeri, hogy Efrain régi szerelme az édesanyja, így DNS tesztet csináltatnak.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...