Az aktuális rész ismertetője: Három pár éjszakai randevúra indul. Tripp rosszul kezeli az érzelmeit, és ez megnehezíti számára a kapcsolatteremtést. Dylan ultimátumot kap.