Az aktuális rész ismertetője: Egy begyulladt harapott seb miatt egy fiatal nő kirándulása rémálommá válik a Grand Canyonban. Az apa attól tart, hogy a segítség késése a lánya életébe kerülhet, ám mindenki meglepetésére éppen a gyógyír az, ami kis híján megöli a nőt. Cancúnban ezalatt egy szigonyos halászt egy éhes hüllő szájába csalogat a tökéletes fogás reménye.