Az aktuális rész ismertetője: Phillippas, a rendőr szép balladát énekel a gyerekeknek Afroditéről és Adonisról, a testvérpárról, akik a szigeten éltek. A bús dallam a lelkük mélyére hatol, és mintha kincset keresnének, felkutatják a balladában említett helyszíneket. Az izgalmas kutatás nem várt eredményt hoz, ami még a helybélieket is igen meglepi.

A műsor ismertetése: Hatalmas komphajó halad az egyik csodálatos görög sziget, Kythera felé. Ezen utazik Molly, aki régész nagybátyjához igyekszik a szigetre, hogy itt töltse a nyarat, mint minden évben. Nemcsak nagybátyja, de barátnője Tik is várja, akivel már előző évben összebarátkozott. Tik édesanyja a sziget múzeumában dolgozik, amit most be akarnak zárni. A kompon van még Johnny is, aki Ausztráliából érkezik édesanyjával, aki innen vándorolt el évtizedekkel ezelőtt. Johnny nem örül a nyári programnak, unalmasnak tartja a szigetet, és szeretne inkább szállodába költözni. Ám hamarosan összebarátkozik Zentonnal és Spike-kal, és az összetartó fiúcsapat hamarosan megtalálja az egyik legjobb szórakozási lehetőséget: bosszantják a lányokat. Az önfeledt játék hamarosan komolyra fordul...
Izgalmas, kalandos nyári történetek egy gyönyörű szép szigeten.