Az aktuális rész ismertetője: Ethan boltjában éppen leltároznak, amikor betér egy kapucnis idegen, aki kirabolja a bevételt és a férfi pénztárcáját is elviszi. A rendőrök elfogják a tettest, ám ő megszökik. Lassie szagot fog és a nyomába ered. Kis idő elteltével kiderül, hogy a rossz személyleírásnak köszönhetően nem a valódi bűnözőt fogták el. Lassi segítségével hamar kiderül az igazság és mindenki azt kapja, ami jár neki.

A műsor ismertetése: Hank egy roncstelep tulajdonosa és Lassie gazdája. A kutya azonban nagyon rossz körülmények között van tartva, ám Lassie-nek egy nap sikerül megszöknie, és egy erdőn keresztül menekül, amikor megsérül a lába. Timmy, akinek az édesanyja állatorvos éppen arra biciklizik, megtalálja és hazaviszi őt. Timmy és Lassie között azonnal barátság szövődik, de az anyja csak akkor engedi megtartani neki, ha nem jelentkezik érte senki. Ám a tizedik napon Hank felbukkan, és magával viszi Lassie-t.