Az aktuális rész ismertetője: A Tengeri Pásztorok a Nisshin Marut üldözik, amikor egyszerre japán bálnavadászhajók gyűrűjében találják magukat. Az ellenfél erőfölénye nem kérdéses...

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.