Az aktuális rész ismertetője: Myra a megaláztatások miatt végleg otthagyja Hank mulatóját, és Horace védőszrárnyai alá helyezi magát. Hamarosan sor kerül az eljegyzésre is, ám Hank nem tud belenyugodni, hogy faképnél hagyták. Az ünnepség kellős közepén le akarja lőni a "hűtlen" lányt, azonban felsül, sőt ő kap súlyos sebet. A férfi kómába esik, és Dr. Mike megoperálja. Csak egyetlen aggódó ápolója akad, s éppen az, akivel olyan mostohán bánt: Myra?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.