Az aktuális rész ismertetője: Darien egy újsághirdetés alapján bukkan Haskell nyomára, aki a XXII. században archeológus volt, de derékbe tört a karrierje, mert ellopott egy történelmi jelentőségű hajóroncsot. Visszateleportálta magát a XX. századba, ahol Floridában megismételte a bűntényt. Megismerkedett a szintén szakmabeli Maryvel, akivel közösen felkutattak egy arannyal teli hajóroncsot. Amikor azonban már a kezében érezte a mesés kincset, végzett a nővel, mint egyetlen tanúval. Darien Selma segítségével megtudja, hol a hajóroncs, és búvárruhában lemerül, hogy szembenézzen Haskellel. Közben Floridát az évszázad hurrikánja fenyegeti...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.