Az aktuális rész ismertetője: Első lépések. Az Antarktiszon az apák átadják a fiókákat a visszatérő anyáknak. A Falkland-szigeteken a sziklaugró pingvinek összeakadnak a keselyűkkel, míg a Humboldt-pingvinekhez Peruban vadóc fókák csatlakoznak.

A műsor ismertetése: David Tennant narrációjával láthatjuk ezt a szívmelengető sorozatot, ahol műpingvinbe, műfiókákba és műtojásokba rejtett kamerával rögzítették a meghitt és informatív jeleneteket a csodás madarakról.