Az aktuális rész ismertetője: A napfény és a növények az élet alkímíája, a természetes élővilág energiaforrása. A természet ezt az energiát a lehető leggazdaságosabban használja fel. Minden teremtmény a természet ezen gazdasága szerint él, mindegyik ,leszámítva egyet. Amikor az emberiség felismerte a tűz titkát, olyan energiát szabadított fel mely kiszakított minket a természeti kényszerek alól. Energiát, mely hajtóereje volt egymást követő korok láncolatának: a Bronz-kornak, a Vas-korszaknak és az ipar korának. Az ipari forradalom megváltoztatta az élet menetét: energia és erőforrások olyan szintű előállítására lettünk képesek, mint előtte soha. De milyen ára volt ennek bolygónkra nézve?

A műsor ismertetése: A Természet és technika című ismeretterjesztő sorozat a bionikával foglalkozik. Ez a tudomány a természet megoldásaiban keresi a választ modern problémákra. A műsor bemutat egy sor ötletet, melyek a természetből származnak, és az ember átvette, vagy átvehetné őket - Leonardo da Vinci repülő masinájától kezdve a hidrogénmeghajtású autókig vagy a bionikus robotokig. Állatok bőréről, lábáról, mozgásáról készült mikroszkopikus felvételekkel szemléltetjük, mi hogyan működik a természetben, és milyen ötleteket csenhetnénk el tőle.