Az aktuális rész ismertetője: Vajon egyedül vagyunk az univerzumban? Vagy vannak esetleg társaink egy ismeretlen égitesten? E kérdés már évezredek óta foglalkoztatja az emberiséget, s most közelebb vagyunk a megválaszolásához, mint valaha. A film azokat a hihetetlen felfedezéseket és technológai újításokat tárja elénk, melyek segítségével a tudósok az élet eddig ismeretlen formáit és színtereit kutatják - a Földön és azon kívül egyaránt...

A műsor ismertetése: A világegyetem méreteit és az őt működtető erők nagyságát az apró Földről nézve szinte lehetetlen felfogni és megérteni. A sorozat most mégis megpróbálkozik e lenyűgöző dimenzió bemutatásával, szemléletes hasonlatok, látványos számítógépes grafikák, valamint természetesen a legújabb kutatási eredmények ismertetése által.