Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb szigeteit bejáró kalandtúrájának újabb állomásán a Külső Hebridák déli szigeteit járja be. Eriskay szigetén megismeri egy német arisztokrata néprajzi filmjének és egy elsüllyedt viszkirakománynak a történetét, Barra szigetén a homokot túrja kagylókért és a levegőt kémleli az alacsonyan szálló kisgépek miatt, Vatersay szigetén megismeri a homárhalászat titkait, végül Barra Head sziklaszirtjén felidézi a hajdan itt élő emberek emlékét.