Az aktuális rész ismertetője: Folytatódik a Gambellával vívott harc: a fiúk mindeddig még csak nem is sejtették, hogy a dúsgazdag férfinak mennyi pénze és mekkora hatalma van. Gambellának persze esze ágában sincs megszabadulni részvényeitől. Lissy nem tudja túltenni magát a szakításon, és amikor ezt Corinna és észreveszi, levonja a következtetéseket, és odébb áll. Ezzel természetesen nem áll helyre automatikusan Fibbes és Lissy viszonya...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.