Az aktuális rész ismertetője: Victoria bulizni megy és már megint összetalálkozik Nico-val. A kapitányt és Úrsulát bezárják a raktárba. Samuel bulit rendez, Alexa titokban elmegy a bulira és részeg lesz, kisebb baleset éri. Ileana titkos üzenetet kap.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...