Az aktuális rész ismertetője: A bálnavadászokkal történő egyik összetűzés során megsérül az aktivisták egyik önkéntese, Watson kapitánynak pedig nem várt levele érkezik...

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.