Az aktuális rész ismertetője: A "Heatrays" rock együttes két tagja látszólag baleset, de valójában gyilkosság áldozata lesz. A harmadikat, a dobost is szeretnék eltenni láb alól, azonban ő szerencsére csak megsebesül. Mitch persze azon van, hogy kinyomozza a valóságot, s a gyilkosságok indítéka az együttes múltjában keresendő...

A műsor ismertetése: A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.