Az aktuális rész ismertetője: Gonosz hasonmásnak álcázva magukat, Mateo és Astrid felosonnak az Éjjeli hollóra, ám amikor arra kerül a sor, hogy eldöntsék, ki vezesse a boszorkány botjának ellopására szervezett küldetést, egymásnak feszülnek. A többi álomvadász a Cukorkabirodalomba siet, hogy evakuálják a birodalom lakóit, mielőtt a Sötét boszorkány elzárná azt.

A műsor ismertetése: Egy csapat gyerek csatlakozik egy titkos ügynökséghez, ahol megtanulják használni a képzeletük erejét, hogy az Álomvilágba utazhassanak. Csodálatos alkotásaikkal az alvó gyerekek segítségére sietnek az Éjkirály ellen, aki le akarja igázni az Álomvilágot és megtámadni az Ébervilágot.