Az aktuális rész ismertetője: Susan, a boldogtalan, alkoholista lelkész-feleség életösztöne csak arra elegendő, hogy maliciózus humorral figyelje ambiciózus, és érzéketlen férje és annak lelkes gyülekezete viselt dolgait. Az alkohol sem oldja meg a helyzetet: egyre idegenebbül szemléli az őt körülvevő világot, és benne saját magát. De rálátást szerezni, és kézbe venni zsákutcába futott életét csak azáltal lesz képes, hogy meghitt, intim viszonyba kezd egy indiai boltossal. Ez a kapcsolat tanítja meg felfedezni, megérteni és elfogadni önmagát. Visszanyeri önbecsülését, és a férfival átélt kaland hatása feltehetően életre szólóan segít neki. Susan még akkor sem érzi becsapva magát, amikor a fiatal indiai kereskedő elhagyja, hogy megnősüljön.

A műsor ismertetése: Alan Bennett, a sikeres brit színpadi szerző, "Beszélő fejek" című monológsorozatát a BBC számára írta. A monológok összefoglaló címe a televíziós szakzsargon egyik kifejezését vette kölcsön: ez a beállítás a tartalom rangját és jelentését kívánta ismét visszaállítani az akcióval, a puszta képi hatásokkal szemben.

Bennett is erre törekedett. Humánus iróniája, részletgazdag történetmesélése, és kifinomult írói technikája visszaadta az egyszerű - vagy annak tűnő - emberi sorsok sallangmentes elbeszélésének becsületét.

A tévésorozat darabjait pár évvel később, már színpadi változat formájában is játszották világszerte. Budapesten Bálint András rendezésében kerültek színpadra Bennett monológjai. Újabb két évvel később a történetek visszataláltak eredeti műfajukhoz, tévéjáték készült belőlük öt csodálatos színésznő előadásában.