Az aktuális rész ismertetője: Egy vasúttársaság éjjeli őre szemtanúja lesz egy bűntettnek, de az elkövetők megölik őt is, nehogy azonosíthassa őket. Egyes források szerint az Al-Kaida vonatokat céloz meg Európában, így lehet, hogy a tettesek a helyszínt mérhették fel. A szövetségi nyomozásba rövidesen a közlekedésbiztonság is bekapcsolódik, tekintve az ügy érzékenységét.
A műsor ismertetése: A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS elmúlt epizódjaiban. Amikor is Callen ügynök a tapasztalatával és tudásával segítette a tengerészeti nyomozók egyik munkáját. Ezúttal azonban a csapat többi tagjának életébe is betekintést nyerhetünk.
Hozzászólások