Az aktuális rész ismertetője: A világméretű ipari szennyezés a kutatók szerint már elindította a globális felmelegedés folyamatát, amelynek egyik következménye a Föld éghajlatának megváltozása lehet. Ennek jeleit, sajnos, már érezhetjük is pár év óta: A Föld egyes területei elsivatagosodnak, másutt soha nem látott mennyiségű csapadék hullik. Az éghajlatváltozás miatt gyakoribbá válhatnak a fertőző betegségek is. Az epizódban tudósok, meteorológusok azt latolgatják, milyen következményei lehetnek annak, ha a Föld éghajlati egyensúlya felborul...