Az aktuális rész ismertetője: Josephine megmutatja Hédinek és Majának a csodálatos kilátást a kikötői daru tetejéről, amikor váratlanul vihar tör ki. Nem lesz könnyű visszatérni a földre.