Az aktuális rész ismertetője: Az ikrek anyja nyaralni megy a barátjával, Steve-vel. Ezt kihasználva Daniel partit ad, amelyre a város apraja-nagyját meghívja. Nathan szorult helyzetbe kerül. Emiatt Daniel kénytelen fölhívni az anyját, végül Steve menti ki a tesót. Ezután családi bejelentés következik: Steve feleségül veszi az ikrek anyját. Mindenki ünnepel, csak Daniel boldogtalan. Blake felesége arra bátorítja a férjét, csináljon valamit. Végül szörfiskolát nyit kövér fiúk számára. Ám az első sikerélménye a visszájára fordul. Közben a nagyi javítóintézetében új programot indítanak.

A műsor ismertetése: Három nemzet tévései fogtak össze, hogy sikerre vigyék az HBO saját gyártású új sorozatát. A történet a tizenhét éves ausztrál ikerpárról szól. Daniel és siket testvére, Nathan egy kisvárosban él. A viszonyuk nem éppen felhőtlen, főleg miután szóba került, hogy Nathan bentlakásos iskolába kerülhet. A hősök sora kiegészül egy kiöregedett szörfössel, egy fekete rapperrel és a japán származású gördeszkással. A sorozatot sokan a Summer Heights gimi utódjaként várták, különösen, hogy ebben is a népszerű tinisztár, Chris Lilley játssza a főszerepet.