Az aktuális rész ismertetője: S.mouse visszatér a régi nevéhez, a Shwayne-hoz. Várja az új kislemezének fogadtatásáról szóló híreket. Blake élete kezd egyenesbe jönni. A Packo-gyilkosság tárgyalásán kiderül az ártatlansága, fölmentik a vád alól. Blake újra megnyitja a szörfiskoláját, és a régi haverokat felfogadja oktatónak. Kareena is visszaköltözik hozzá a fiúkkal. Tim is visszaköltözik Santa Barbarába az új menedzserével. Jen látni sem akarja őt, különösen, hogy a bíróság az összegyűlt pénzt a fiának ítélte. Nathan búcsúpartija remekül sikerül, lévén a sztárok is megjelennek rajta.

A műsor ismertetése: Három nemzet tévései fogtak össze, hogy sikerre vigyék az HBO saját gyártású új sorozatát. A történet a tizenhét éves ausztrál ikerpárról szól. Daniel és siket testvére, Nathan egy kisvárosban él. A viszonyuk nem éppen felhőtlen, főleg miután szóba került, hogy Nathan bentlakásos iskolába kerülhet. A hősök sora kiegészül egy kiöregedett szörfössel, egy fekete rapperrel és a japán származású gördeszkással. A sorozatot sokan a Summer Heights gimi utódjaként várták, különösen, hogy ebben is a népszerű tinisztár, Chris Lilley játssza a főszerepet.