Az aktuális rész ismertetője: Ducki Witek Budapesten született, lengyel-magyar családban. Édesapja Ducki Kristóf grafikus, ami valószínűleg meghatározta Witek érdeklődését és hétköznapjait. Amíg más fiú kint rohangált, ő testvérével együtt képregényeket rajzolt. A film is hamar felkeltette érdeklődését, több amatőr filmszemlén szerepelt már sikerrel.

A műsor ismertetése: A műsor bepillantást nyújt a Magyarországon élő bolgárok, lengyelek, görögök, örmények, ruszinok és ukránok életébe.

A műsor egyfajta fórumot jelent a kis közösségeknek, bemutatja múltjukat, történelmüket, a jelen hétköznapjait és ünnepeit. Fontos feladatot tölt be az anyanyelvi kultúra ápolásában, hiszen a forgatott anyagok többsége az adott kisebbség nyelvén készül magyar feliratozással.