Az aktuális rész ismertetője: Az olaszországi Brindisiben Shardékat feltartóztatja a rossz idő. Miután másnap reggel kikötnek Horvátországban a tengerészti rendőrség ébreszti fel őket, mivel engedély nélkül vetettek horgonyt.

A műsor ismertetése: Paul és Sheryl Shard visszatértek a fedélzetre és folytatják kalandjaikat körbe a földközi-tengeren.