Az aktuális rész ismertetője: Amikor váratlanul hóvihar csap le Brit Columbiára, még a legfelkészültebb szakemberek is csak bénultan állnak, sőt két mentőmunkás maga is életveszélybe kerül egy távoli fakihúzó úton. Ezalatt Albertában Adam segítségre szorul, mert képtelen megmozdítani egy árokba csúszott teherautót. Jamie nehéz döntés elé kerül: induljon el északra bikaerős Rotatorával, vagy maradjon a Coquihalla Highway-en, ahonnan a rivális autómentő cégek ki akarják szorítani?

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.