Az aktuális rész ismertetője: Egy korábbi banda újra hatalomra tör a városban. Minden évben összeszámolják, hány emberük halt meg az utcán. Aztán összeülnek, és dominóval sorsolnak. Aki jól húz, az bosszút állhat, míg az áldozatokat véletlenszerűen választják ki. A lényeg az, hogy ugyanannyi embernek kell meghalnia, ahány tagot elveszítettek az utcai harcokban. Az első áldozat Wyms nyomozó egykori férje. Vic és Tayvan elfogják a gyilkosokat, közben Vic csapata a nagy terv megvalósítására készül. Az örmény maffia pénzszállítmányára akarnak lecsapni, hogy ne legyenek anyagi gondjaik, ha kirúgják őket a rendőrségtől.
A műsor ismertetése:
A szegénység sújtotta és bűnözéssel fertőzött Los Angeles-i Farmingtonba áthelyezett David Acaveda (Benito Martinez) kapitány egy olyan rendőrségi körzetet talál, ami a saját szabályai szerint szinte törvényen kívül működik. Ezt a hozzáállást Vic Mackex (Michael Chicklis) hitelesíti, aki a Speciális Erők Egységének a vezetője. Egy olyan csoporté, amely nem hátrál meg a törvény szabta korlátoktól, hogy üldözze a bűnözést. De vajon a liberális gondolkodású Vic egyszerűen hitehagyott és egy másféle hatásos értékrend szerint próbál a bűnözés ellen fellépni, vagy saját jól szervezett bűnbandáját működteti a törvénnyel takarózva?
Catherine Dent szerepében C.C.H. Pounder, valamint Walton Goggins és Jay Karnes szereplésével a Kemény Zsaruk karakán és kendőzetlen bepillantást enged a zsaruk világába, akik mindennapos küzdelmet folytatnak a rend fenntartásáért. Ez rákényszeríti őket, hogy pengeélen táncoljanak, azoknak a szabályoknak a mezsgyéjén és néha azokon túl, amiket nekik kellene betartatniuk.
Hozzászólások