Az aktuális rész ismertetője: A fiatalok a diszkózás után autóba ülnek és boldogan száguldanak, de balesetet okoznak. Mindnyájan a kórházba kerülnek. Egyik társuk, Klaus, olyan súlyosan sérült, hogy a műtét sem segít rajta. Az autót vezető Mareknak és barátnőjének Michaelának lelkifurdalása van haláleset miatt. A szülők kétségbeesve várják a végkifejletet.

A műsor ismertetése: A Stephanie ápolónőként dolgozik egy nagyvárosi klinikán. Kolléganőivel a legnehezebb pillanatokban is meg kell őrizniük nyugalmukat és tudásuk legjavát kell adniuk. A történet nem csak a kórházi élet mozgalmas világába, de a nővérek magánéletébe is bepillantást ad.