Az aktuális rész ismertetője: La crisi di Budapest, con l'occupazione delle truppe sovietiche e la paura di un nuovo conflitto mondiale, ha gettato un alone di preoccupazione e timore su Milano e sull'Italia intera. Il Paradiso delle Signore è deserto: nessuno se la sente di uscire con spensieratezza per fare acquisti. Ma Teresa non si rassegna, ha un'idea che condivide e realizza grazie all'aiuto di tutte le persone che lavorano al Paradiso.