Az aktuális rész ismertetője: Az On The Spot: Diktátorok gyermekei második epizódja Bettina Göringről szól. A náci birodalom második embere volt Hermann Göring, ő írta alá és rendelte el a zsidó kérdés "végső megoldását", azaz a zsidó nép kiirtását. Az Arany Nimfa-díjas dokumentumfilmesek, Cseke Eszter és S. Takács András Berlinben forgattak Bettina Göringgel, meglepő és megdöbbentő részletekkel gazdagítva a XX. század egyik legrémisztőbb alakjának portréját. Az epizódból kiderül, hogy Göring keresztapja és példaképe zsidó származású volt, testvére pedig zsidókat mentett, miközben Hermann milliók megsemmisítését rendelte el. Hogyan lehet családon belül megbirkózni a náci örökséggel? Mi vezette Bettina Göringet oda, hogy sterilizáltassa magát?

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.