Az aktuális rész ismertetője: A Himalájában élő tibeti szerzetesek ma már minden pénzüket a legújabb okostelefonokra és tabletekre költik. De hogyan egyeztethető össze az applikációk állandóan vibráló világa és a meditáció, az elme lecsendesítése? A Prima Primissima- és Pulitzer Emlékdíjas Cseke Eszter és S. Takács András kérdéseikkel egészen a dalai lámáig jutottak, aki évek óta finanszíroz egy olyan műhelyt, ahol 8-10 szerzetes napi 8 órában egy buddhista mobilalkalmazást fejleszt, hogy a tibeti szent szövegek megmaradjanak a digitális utókornak…

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.