Az aktuális rész ismertetője: Sara és Goodwin nehezen viselik el egymást, ezért mindketten úgy döntenek, szállodában töltik az éjszakát. Nem is sejtik, hogy démonok uralta motelről van szó, ahol az embereket tudatukat kitörölve kényszerítik a démonok szórakoztatására. Ismét Rafe-n tehát a sor, hogy megmentse a barátait és lelküket kiszabadítsa a gonosz Gates uralma alól...

A műsor ismertetése: A múltban tett eskü beteljesülése a jelen bosszúja - egy kioltott életért, egy megsemmisült múltért, egy kétséges jövőért. Harcban a sötétséggel, örök küzdelemben a világot járja, s nem nyugszik. Küldetése, hogy felkutassa a sötétség szolgáit és visszaűzze őket a pokolba. Ez az egyedüli esély a Föld megmentésére. Ő a halhatatlan!