Az aktuális rész ismertetője: Catherine-t és Thomas egy családi gyilkosság ügyében nyomoz, ami csak fokozza belső konfliktusaikat. Catherine saját, titkos démonai is elszabadulnak, és felszínre hozzák a rég eltemetett fájdalmat.