Az aktuális rész ismertetője: Dégh Linda gyermekkorában villamoskalauz, apáca, majd kémnő szeretett volna lenni, mégis a folklór nemzetközi rangú professzora lett. 1964-től az indianabeli Bloomingtonban tanított.

A műsor ismertetése: A svájci-francia határ közelében fekvő Neuchatel nevű kisvárosban élt egy magyar író, Kristóf Ágota. Megrázó erejű írásait a magyar irodalmi élet kevéssé ismeri/ismeri el, holott a Nagy Füzet trilógiát pár év alatt 24 nyelvre fordították le.