Az aktuális rész ismertetője: Storm, Lasse és Tinka a Manók Tanácsa elé mennek, hogy elmondják nekik, mi történt. Nille elmegy Mikklehez, hogy kiengesztelje, de olyat lát, amit nagyon félreért. Skir utánajár, hogyan zajlott a szertartás régen, és új, váratlan információra derül fény. Tinka el is megy Lassehoz a kerék miatt.