Az aktuális rész ismertetője: Észak-európai utazásunk során először ellátogatunk Koppenhágába, annak is egyik negyedét, amely hevesen védelmezi a jogát, hogy más legyen! A mitikus hely neve: "Christiania szabad város"... Utána madártávlatból szemügyre vesszük Stockholm szigeteit, azt a szigetcsoportot, amely a svéd fővárost határolja. Észak felé haladva a finn erdőségbe jutunk, amely nyaranta a Savonlinna várból kiszűrődő operaáriáktól hangos.