Az aktuális rész ismertetője: A Daltonokat befogadja a Moháshátú indiánok törzse, és mivel itt más szabályok érvényesek, úgy tűnik, még Lucky Luke is tehetetlen. Raplis Hód, a törzsfőnök azt szeretné, ha fia Lábasokkal Táncoló a nyomdokaiba lépne, de neki más tervei vannak, amire Joe Dalton is bátorítja. Vajon vissza tudja vinni Lucky Luke a Daltonokat a börtönbe?

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.