Az aktuális rész ismertetője: Sasszem megállapítja, a háború annyira eltompította az embereket, hogy semmit sem vesznek észre maguk körül. Fogadást köt Trapperrel, hogy meztelenül mászkál egy napig, és ezt senki sem fogja észrevenni. Így is tesz, és csak egy véletlen baleset folytán veszít. Közben Csókszáj elhidegül Franktől, aki teljesen kiborul: iszik, kesereg naphosszat. Sasszem elhatároza, tenni kell valamit az ügyben, mert Frank ellenségnek valahogy csak elmegy- de barátnak...?
A műsor ismertetése: Korea, 1950. A mobil hadikórházat, a M.A.S.H.-t, öt kilométerrel a frontvonal mögött állítják fel. A valódi 8055-ös M.A.S.H. egység életén alapuló képzeletbeli 4077-es tábor "Sasszem" Pierce százados, "Vadász" McIntyre százados, Henry Blake alezredes, Margaret Houlihan őrnagy, Franklin Burns őrnagy és "Radar" O'Reilly tizedes nem mindennapi mindennapjait mutatja be. A második évad kezdetén a 4077-es egységet a szétesés fenyegeti, mivel a frontvonal közelsége felőrli a kórházi dolgozók idegrendszerét. A hadsereg egy pszichiátere kiszáll a táborba, és bár mindenki nagyon igyekszik, hogy az ellenőr ne fedezze fel, aminek rejtve kell maradnia, van, amit nem lehet a végtelenségig titkolni.
Hozzászólások