Az aktuális rész ismertetője: Kilcherék még nem állnak készen a tél hirtelen beköszöntére. A család szarvasmarhái Otto és Charlotte vezetésével hideg, halálos úton haladnak végig.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.