Az aktuális rész ismertetője: Az Alapítvány karácsonyi bankettjére tartva a kocsi elé ugrik egy fiú, de K.I.T.T.-nek hála, sértetlenül megússzák a balesetet. Michael pártfogásába veszi a kis Tino-t, aki elárulja, hogy miért is volt olyan sürgős a dolga: a csavargó kisfiú zsebtolvajként tartja fenn magát. Éppen akkor emelt el egy zsebórát valakitől, s igyekezett kereket oldani. Ezúttal viszont nem volt szerencséje. Bár a balesetben nem sérült meg, de az áldozata egy igazi nehézfiú volt, aki most a srác nyomában van.
A műsor ismertetése: Michael Long, a vietnami veterán és titkos ügynök egy akció során súlyosan megsebesül. Szerencséjére ráakad egy emberbarát milliomos, Wiltton Knight, akinek a segítségével Long Michael Knight-ként kezdhet új életet. Michaelt egyetlen cél élteti: a bűnözők nyomába eredve érvényt szerezni az igazságnak. A cseppet sem veszélytelen megbízatásai során - barátai: Bonnie és Devon mellett - K.I.T.T., az emberi életet védő és beszélni is képes csodaautója segíti.
Hozzászólások