Az aktuális rész ismertetője: Roy nagyon büszke fia sporteredményeire. Mégis, amikor a fiú csellózni szeretne tanulni Helentől, a társaság legnagyobb meglepetésére Roy nem tiltakozik. Az is hamarosan kiderül, miért: Roy úgy gondolja, fia valójában nem a hangszerért, hanem a csinos csellistáért lelkesedik.