Az aktuális rész ismertetője: 1953. március: Sztálin meghal, és a hír nyomán reménykedni _ és szervezkedni _ kezdenek a kelet-berlini munkások. Ázsiában ezalatt a befejezésükhöz közelednek a konfliktusok: Az USA, képtelen lévén elérni céljait, kivonja csapatait Koreából, az a kevés katona, aki marad, izgatottan készül Marilyn Monroe látogatására. Indokínában eközben egy sokkal kevésbé kellemes találkozás vár a francia csapatokra: a hegyekkel övezett Dien Bien Phu falunál megpróbálják megállítani a Viet Minh erőit, ám a völgykatlan csapdának bizonyul.