Az aktuális rész ismertetője: Sophie érzelmi, de főleg szexuális élete fordulóponthoz érkezik. Barátja azt tanácsolja neki, próbáljon meg lépni és használja ki Benjamint, a fiatal színészt, akit Bruce ajánl be neki. Miközben morálisan elítéli ezt a lépést, folyton a férfiról álmodozik, mígnem a felvételi beszélgetés során ki nem derül, a férfi meleg. Ezt persze csak Sophie hiszi, és fel is veszi Benjamint, de rögtön kiderül, hogy tévedett. Eközben a börtönből frissen szabadult öccse, Damien, aki átmenetileg az ügynökségen dolgozik, új tervvel áll elő a karrierjét illetően: egy valóságshow-t szeretne készíteni a börtönbéli élményeiről...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.