Az aktuális rész ismertetője: A csapat a japán bálnavadász-flotta elleni csata negyedik napjára készül. A kérdés: mi a megfelelő taktika.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.