Az aktuális rész ismertetője: Miközben Cosimo a dózse szívesen látott vendégeként Velencében tartózkodik, számos híve Firenzében csak visszatérése pillanatát várja. Terveik megvalósítására akkor nyílik lehetőség, mikor IV. Jenő pápa a Colonnák elől udvarával Firenzében talál menedéket. Kíséretében van a firenzei származású Leon Battista Alberti, a reneszánsz építészet elméletének és gyakorlatának egyik legkiválóbb képviselője is. Miután Cosimo hívei többséget szereznek a város vezetésében, a nemesek fegyvert fognak ellenük. A pápa emberének, Vitelleschi bíborosnak azonban sikerül lecsendesítenie őket. Cosimo alig tíz hónapi száműzetés után visszatérhet Firenzébe, ahol hamarosan megszületnek mecénási tevékenységének első örökbecsű eredményei.

A műsor ismertetése: Roberto Rossellini komoly előtanulmányok után, a kor legapróbb részleteinek és a filmben szereplő személyiségeknek a pontos rekonstruálásával készítette az olasz humanizmus virágkorát felidéző három részes tévéfilmsorozatát.