Az aktuális rész ismertetője: A híres Las Vegas-i cirkusz, a Cirque du Soleil általában nem szorul Cesar segítségére, ám ezúttal több fellépő állattal is gond akadt: Fluffy, a máltai selyemkutya annyira gyűlöl pórázon lenni, hogy inkább halottnak tetteti magát; Kuma, az amerikai eszkimó ki nem állhatja a nézőket, ezért újabb és újabb kísérletet tesz ugatásos megfutamításukra; Molly, a vadkacsavadász retriever pedig fél a víztől, ami ugyancsak ritka tünet ennél a fajtánál.