Az aktuális rész ismertetője: Sorozatos rongálások történnek a városban, látszólag ok nélkül. Talán átlagos vandálok műve? Vagy konkrét célpontja volt a bűntetteknek? A nyomozás majd választ ad a kérdésekre. Eközben sokakat lázban tart, hogy lakástámogatási pályázatot írtak ki a városházán, aminek nem soká a nyerteseit is kihirdetik. Cesari még mindig egyfajta kívülálló az őrsön, de a közös munka talán lassan megtöri a jeget. Leo szívügyei még mindig nem rendeződtek, de szerencsére jó barátjára mindig számíthat.