Az aktuális rész ismertetője: Melissa visszaérkezik Kubából és kétségbeesve tapasztalja, hogy megszűnt a libidója. Malik találkozóra hívja Sophie-t, hogy elmondja neki, a felesége depressziós a terhesség miatt. Martint a rendelőben felkeresi Yves fia részben azért, hogy megismerje apja barátját, részben azért, mert egy házibulin összeszedett valami nemi fertőzést. Martin nem mondja el Yves-nek, hogy megismerte a fiát. Sophie vacsorát ad a barátainak, ahová meghívja Malikot és a feleségét is. Estelle is megjelenik Alex-szel, aki spiccesen udvarolni kezd Sophie-nak. Mélanie Sophie lakásának ajtajában közli a hírt Mathieu-vel, hogy megfogant a közös gyermekük.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.