Az aktuális rész ismertetője: Elzbieta királyné napról napra gyengébb, a király ezért nem akarja elhagyni Krakkót. Azonban nem a maga ura, a királyság ügyei mindennél előbbre valók. Búcsújuk szomorú és fájdalmas, mindketten tudják, többé már nem látják egymást. A király Svitrigaila fejedelemmel Vytautashoz utazik, hogy a Zsigmond magyar király és a Lovagrend cselszövésére adandó választ egyeztessék. Ulászló szeretné, ha öccse, a fejedelem és Vytautas, a nagyfejedelem kibékülnének, ám a személyes találkozó sem hozza közelebb őket egymáshoz. A lengyel király és országa újabb nehéz időszak előtt áll.